# Cómo copiar el texto de un PDF escaneado en el Mac URL: https://shahid09.netlify.app/es/blog/copy-text-from-scanned-pdf-mac/ App: Picture to Text - ExtractText (https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107) Author: Muhammad Shahid Khan Updated: 2026-10-29 > Un PDF escaneado es un conjunto de imágenes de páginas, así que no hay texto que seleccionar. Para copiarlo, aplica OCR al PDF. En Picture to Text, arrastra el PDF: lee cada página en tu Mac, muestra el progreso página a página, etiqueta cada página en el resultado y te deja copiar o exportar todo el texto. Abres un PDF, intentas copiar un párrafo y no se selecciona nada, o toda la página se resalta como un solo bloque. Es la señal de un **PDF escaneado**. Esto es por qué pasa y cómo sacar el texto. ## ¿Por qué no puedo seleccionar el texto de algunos PDF? Hay dos tipos de PDF: - **Los PDF digitales** se crean a partir de un documento (por ejemplo, exportado desde Word). Contienen texto real que puedes seleccionar, buscar y copiar. - **Los PDF escaneados** los crea un escáner o la cámara de un móvil. Cada página es una imagen. Salvo que se les haya aplicado OCR, no tienen capa de texto. Prueba rápida: abre el PDF en Vista Previa y pulsa **Comando-F** para buscar una palabra que veas en la página. Si no encuentra nada, el PDF no tiene capa de texto. ## ¿Cómo saco el texto de un PDF escaneado? Necesitas OCR, reconocimiento óptico de caracteres, para leer las imágenes de las páginas y convertirlas en texto. [Picture to Text](https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107?mt=12) lo hace en tu Mac: - **Importa PDF de varias páginas**, incluidos documentos escaneados. - **Ve cada página mientras se lee**, para saber cuánto falta. - **Las páginas se etiquetan con claridad** en el resultado, para que sepas de dónde sale cada pasaje. _Screenshot: Picture to Text lee los PDF de varias páginas página a página y etiqueta cada página en el resultado._ ## ¿Puedo extraer solo una parte de una página? Sí. Si solo necesitas una tabla, un párrafo o una dirección, arrastra sobre esa parte de la imagen para extraer solo esa zona. Te ahorras limpiar texto que no querías. _Screenshot: Arrastra sobre parte de una página para extraer solo el texto que necesitas._ ## ¿Cómo arreglo el formato? El texto de las páginas escaneadas mantiene los saltos de línea originales, así que los párrafos salen como líneas cortas y cortadas. Usa **Clean Up** para unir líneas rotas, quitar espacios sobrantes y cambiar mayúsculas y minúsculas, con opción de deshacer si cambias de idea. Luego copia el texto o exporta un archivo .txt. ## ¿Es seguro con PDF confidenciales? Los PDF escaneados suelen ser contratos, extractos bancarios, cartas médicas o documentos de identidad. Los conversores “PDF a texto” en línea te piden que los subas. Picture to Text usa el reconocimiento de texto Vision de Apple en el dispositivo. No hay subidas, ni cuentas, ni rastreo, y funciona sin conexión. ## ¿Qué da los mejores resultados? - **Más resolución de escaneo.** 300 ppp es un buen estándar para texto. - **Páginas rectas.** Los escaneos torcidos reducen la precisión. - **Escaneos limpios.** Las sombras, las manchas y la letra a mano sobre el texto impreso provocan errores. - **El idioma correcto.** Déjalo en Automático o elige el idioma del documento si la detección falla. Revisa siempre las cifras, como importes, fechas y números de cuenta, frente al original. Más guías que te pueden interesar: - [Cómo convertir una imagen o un PDF escaneado en un documento de Word en el Mac](https://shahid09.netlify.app/es/blog/image-to-word-document-mac/) - [Cómo traducir el texto de una imagen o una captura en el Mac](https://shahid09.netlify.app/es/blog/translate-text-in-image-mac/) - [Cómo extraer enlaces, correos y teléfonos de una imagen en el Mac](https://shahid09.netlify.app/es/blog/extract-links-emails-phone-numbers-from-image-mac/) ## Cómo te ayuda Picture to Text - **Arrastra imágenes o PDF**, pega desde el portapapeles o elige varios archivos a la vez. - **Captura cualquier zona de la pantalla** con Mayús-Comando-2 o desde la barra de menús. - **Lee PDF escaneados de varias páginas**, con cada página etiquetada en el resultado. - **Más de 30 idiomas**, con urdu, persa, pastún, sindhi y panyabí en beta. - **Limpiar, Detectar y Traducir**: une líneas cortadas, abre enlaces, correos, teléfonos, códigos QR y de barras, y traduce en macOS 26 o posterior. - **Privada**: el framework Vision de Apple en el dispositivo, sin subidas, sin cuenta, sin rastreo y sin conexión. [Descarga Picture to Text gratis en la Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107) y copia texto de cualquier cosa que haya en tu pantalla. **Picture to Text - ExtractText** is free on the App Store: https://apps.apple.com/us/app/picture-to-text-extracttext/id6811564107 Consulta también: [todas las formas de extraer el texto de una imagen en el Mac](https://shahid09.netlify.app/es/blog/how-to-extract-text-from-image-on-mac/). ## Cómo copiar el texto de un PDF escaneado en el Mac 1. **Comprueba el PDF.** Prueba a seleccionar texto en Vista Previa. Si solo puedes seleccionar la página entera como imagen, es un PDF escaneado. 2. **Abre Picture to Text.** Abre Picture to Text en tu Mac. 3. **Suelta el PDF.** Arrastra el PDF desde el Finder a la app. Se admiten PDF de varias páginas. 4. **Espera a cada página.** Cada página se lee por turno y se etiqueta en el resultado. 5. **Limpia y exporta.** Une las líneas rotas con Clean Up y luego copia el texto o exporta un archivo .txt. ## FAQ ### ¿Por qué no puedo copiar el texto de un PDF en mi Mac? Probablemente el PDF está escaneado, es decir, cada página es una imagen sin capa de texto. Necesitas OCR para extraer el texto. ### ¿Cómo sé si un PDF está escaneado? Ábrelo en Vista Previa y pulsa Comando-F para buscar una palabra que veas. Si no encuentra nada, no tiene capa de texto. ### ¿Puede Vista Previa aplicar OCR a un PDF escaneado? Texto en Vivo puede seleccionar texto en imágenes en Vista Previa, pero para extraer todas las páginas con etiquetas y exportarlas, una app como Picture to Text es más rápida. ### ¿Puede Picture to Text con PDF de varias páginas? Sí. Importa PDF de varias páginas, incluidos documentos escaneados, lee cada página por turno y etiqueta cada página en el resultado. ### ¿Picture to Text sube mi PDF? No. Todo se ejecuta en tu Mac con el reconocimiento de texto Vision de Apple en el dispositivo. No hay subidas ni cuentas. ### ¿Puedo extraer el texto de solo una parte de una página del PDF? Sí. Arrastra sobre parte de una imagen para extraer solo esa zona. ### ¿Cómo arreglo las líneas rotas del texto extraído? Usa Clean Up en Picture to Text para unir líneas rotas y quitar espacios sobrantes. ### ¿Puedo guardar el texto extraído? Sí. Cópialo o expórtalo como archivo .txt. ### ¿Qué resolución de escaneo es mejor para OCR? Unos 300 ppp dan buenos resultados con texto impreso normal. ### ¿Funciona sin conexión? Sí. Picture to Text funciona sin conexión.