Guía de UK Test Prep
Los tribunales, la ley y tus responsabilidades en Reino Unido: guía para el examen Life in the UK
Por Muhammad Shahid Khan · · 5 min de lectura
Respuesta rápida
En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, los delitos menores van a un Magistrates’ Court (un Justice of the Peace Court en Escocia) y los graves a un Crown Court con jurado (un Sheriff Court o el High Court en Escocia). Los jóvenes de 10 a 17 años van a un tribunal de menores. Los litigios civiles van a los County Courts, a menudo por el procedimiento de reclamaciones de menor cuantía. El Tribunal Supremo es la última instancia de apelación.
UK Test PrepCiudadanía, ILR y visados · Gratis en la App StoreDescargar gratis →| Delitos menores | Magistrates’ Court (Justice of the Peace Court en Escocia) |
|---|---|
| Delitos graves | Crown Court con jurado (Sheriff Court o High Court en Escocia) |
| Jóvenes | Tribunal de menores, de 10 a 17 años |
| Litigios civiles | County Courts; procedimiento de reclamaciones de menor cuantía |
| Tribunal más alto | El Tribunal Supremo |
| Valores | Democracia, Estado de derecho, libertad individual, tolerancia, participación |
La sección de derecho del manual es corta, pero sus preguntas son precisas: qué tribunal ve qué caso, cuántas personas forman un jurado, qué son los magistrados. También enlaza con el capítulo inicial sobre los valores y las responsabilidades británicos. Aquí lo tienes todo en un solo sitio.
Yo desarrollo UK Test Prep, una app gratuita para iPhone y iPad para preparar el examen Life in the UK, y las capturas de esta guía salen de ella. Si quieres ponerte a prueba mientras lees, descarga UK Test Prep en la App Store.
¿Cuáles son los valores fundamentales de la vida británica?
El manual los enumera así:
- La democracia
- El Estado de derecho
- La libertad individual
- La tolerancia hacia quienes tienen otras creencias y religiones
- La participación en la vida de la comunidad
Se espera que quienes viven en Reino Unido respeten y cumplan la ley, respeten los derechos de los demás, traten a los demás con justicia, cuiden de sí mismos y de su familia, y cuiden de la zona en la que viven y del medio ambiente.
¿Qué tribunal ve cada caso?
| Tribunal | Casos | Quién decide |
|---|---|---|
| Magistrates’ Court (Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte) | La mayoría de delitos menores | Magistrados, normalmente voluntarios sin titulación jurídica, o un juez de distrito |
| Justice of the Peace Court (Escocia) | Delitos menores | Un juez de paz |
| Crown Court (Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte) | Delitos graves como el asesinato, la violación y el robo | Un juez y un jurado de 12 personas |
| Sheriff Court o High Court (Escocia) | Delitos graves | Un juez y, en los casos graves, un jurado de 15 personas |
| Tribunal de menores (Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte) | Acusados de 10 a 17 años (Escocia usa el Children’s Hearings System) | Magistrados o un juez de distrito; el público no puede entrar y el nombre del menor no se publica |
| County Courts | Litigios civiles, como deudas e incumplimientos de contrato | Un juez |
El procedimiento de reclamaciones de menor cuantía es una forma informal de resolver litigios por cantidades pequeñas sin abogado. El Tribunal Supremo es el tribunal más alto y resuelve las apelaciones.
¿Qué hace un jurado?
Un jurado está formado por ciudadanos elegidos al azar del censo electoral. El jurado escucha las pruebas y decide si el acusado es culpable o inocente. El manual dice que en Escocia un jurado también puede dar un veredicto de “no probado” (not proven). Escocia ha aprobado después una ley para eliminarlo, pero el examen sigue el manual. Si te llaman para formar parte de un jurado, debes hacerlo salvo que tengas un buen motivo.
¿Qué pregunta el examen sobre la policía?
- La policía protege la vida y la propiedad, evita los desórdenes y previene y descubre delitos.
- Los agentes de apoyo comunitario (PCSO) apoyan a la policía, patrullan las calles y ayudan en grandes eventos.
- Los cuerpos de policía los dirige un jefe de policía (chief constable). En Inglaterra y Gales se eligen comisionados de policía y delincuencia.
- Si la policía se comporta mal, puedes presentar una queja, también ante un organismo independiente.
¿Qué otras leyes salen a menudo en el examen?
- Igualdad de derechos: es ilegal discriminar por sexo, raza, religión, discapacidad, orientación sexual y otras características protegidas.
- La violencia doméstica, el matrimonio forzado y la mutilación genital femenina son delitos.
- Llevar un arma, vender tabaco o alcohol a menores de 18 y comprar alcohol para menores de 18 son delitos.
- Reino Unido firmó el Convenio Europeo de Derechos Humanos, y la Human Rights Act de 1998 lo incorporó al derecho británico.
¿Cómo puedo participar en mi comunidad?
El manual anima a participar: votar, hacer voluntariado, ser miembro del consejo escolar, magistrado o policía voluntario, afiliarse a un partido político, donar sangre e inscribirse como donante de órganos, y cuidar del medio ambiente reciclando y sin tirar basura.
Para cómo se hacen las leyes y cómo funcionan las elecciones, consulta cómo se gobierna Reino Unido, y para saber cuándo necesitas el examen, el examen Life in the UK para ILR y ciudadanía.
Cómo te ayuda UK Test Prep
- 1.250 preguntas de práctica originales de los cinco capítulos del manual, cada una con su explicación.
- 46 secciones de apuntes basadas en el manual oficial.
- 307 tarjetas de memoria para las fechas, personas y datos que hay que memorizar.
- Un simulacro realista: 24 preguntas, 45 minutos y el aprobado en 18.
- Una lista de puntos débiles, puntuación de preparación, rachas y progreso por capítulo.
- Funciona totalmente sin conexión y sin cuenta. Todo es gratis; una compra opcional quita los anuncios.
Descarga UK Test Prep gratis en la App Store y aprueba el examen Life in the UK a la primera. UK Test Prep es una app independiente y no está vinculada al Gobierno del Reino Unido ni al Home Office.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los valores fundamentales de la vida británica?
La democracia, el Estado de derecho, la libertad individual, la tolerancia hacia quienes tienen otras creencias y religiones, y la participación en la vida de la comunidad.
¿Qué tribunal ve los delitos menores?
Un Magistrates’ Court en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y un Justice of the Peace Court en Escocia.
¿Qué tribunal ve los delitos graves?
Un Crown Court en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y un Sheriff Court o el High Court en Escocia.
¿Cuántas personas forman un jurado?
12 en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y 15 en Escocia.
¿Los magistrados cobran?
Normalmente no. Los magistrados suelen ser voluntarios sin titulación jurídica.
¿Qué es un tribunal de menores?
En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, un tribunal para acusados de 10 a 17 años. El público no puede entrar y el nombre del menor no se publica. Escocia usa el Children’s Hearings System.
¿Qué veredictos puede dar un jurado en Escocia?
El manual menciona culpable, inocente y no probado. Escocia ha legislado después para eliminar el no probado, pero responde en el examen según el manual.
¿Dónde se ven los litigios civiles?
En los County Courts, a menudo por el procedimiento de reclamaciones de menor cuantía para cantidades pequeñas.
¿Cuál es el tribunal más alto de Reino Unido?
El Tribunal Supremo.
¿Qué hacen los PCSO?
Los agentes de apoyo comunitario patrullan las calles, trabajan con el público y apoyan a la policía.
¿Cuáles son las responsabilidades de quienes viven en Reino Unido?
Respetar y cumplir la ley, respetar los derechos de los demás, tratar a los demás con justicia, cuidar de sí mismos y de su familia, y cuidar de su zona y del medio ambiente.
¿UK Test Prep cubre la ley y los tribunales?
Sí. Los apuntes, las preguntas de práctica y las tarjetas cubren los capítulos de la ley, los tribunales y los valores británicos.
UK Test PrepDescargar gratis
