מדריך Picture to Text
Live Text לא עובד ב־Mac? איך מתקנים (ובוחרים טקסט בכל תמונה)
מאת Muhammad Shahid Khan · · 3 דקות קריאה
תשובה קצרה
Live Text דורש macOS Monterey ומעלה וצריך להיות מופעל בהגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור > Live Text. הוא עובד ב־Preview, ב״תמונות״, ב־Safari וב־Quick Look, אבל לא בכל אפליקציה, ורק בשפות נתמכות. אם הטקסט עדיין לא נבחר, בדרך כלל הוא קטן, מטושטש או מעוצב מדי. Picture to Text יכולה לקרוא במקום זאת כל תמונה, PDF או אזור במסך.
Picture to Textהעתקת טקסט מתמונות ומקובצי PDF · בחינם ב־Mac App Storeהורדה בחינם →| גרסת macOS | Monterey (12) ומעלה |
|---|---|
| מתג | הגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור > Live Text |
| עובד ב־ | Preview, ״תמונות״, Safari, Quick Look ועוד |
| וידאו מושהה | macOS Ventura (13) ומעלה |
| חלופה | Picture to Text, לכל תמונה, PDF או אזור במסך |
פותחים צילום מסך ב־Preview, מנסים לגרור מעל שורת טקסט, ומקבלים מסגרת בחירה במקום. קל לפספס את Live Text ב־Mac כשהוא כבוי, ויש לו יותר מגבלות מאשר ב־iPhone. הנה איך בודקים כל אחת מהן.
אני מפתח את Picture to Text - ExtractText, אפליקציית OCR חינמית ל־Mac שקוראת תמונות, קובצי PDF וכל אזור במסך על ה־Mac שלכם, והצילומים כאן לקוחים ממנה. אם תרצו לנסות תוך כדי קריאה, הורידו את Picture to Text מה־Mac App Store.
איך מפעילים Live Text ב־Mac?
- פתחו את הגדרות המערכת (העדפות המערכת ב־macOS ישן).
- היכנסו לכללי > שפה ואזור.
- הפעילו את Live Text (״בחירת טקסט בתמונות״).
- פתחו שוב את התמונה והעבירו את המצביע מעל הטקסט. הוא אמור להפוך לסמן טקסט.
למה Live Text עדיין לא עובד?
- macOS ישן. Live Text הגיע ב־macOS Monterey. תמיכה בווידאו מושהה הגיעה ב־Ventura.
- האפליקציה לא תומכת בו. Preview, ״תמונות״, Safari ו־Quick Look תומכות. אפליקציות רבות של צד שלישי וחלק מהדפדפנים לא.
- Preview בכלי הלא נכון. בחרו את כלי בחירת הטקסט בתפריט ״כלים״ של Preview, לא בחירה מלבנית.
- השפה לא נתמכת. Live Text מכסה קבוצה מוגבלת של שפות.
- הטקסט קטן, מטושטש או מעוצב. הגדילו, או השתמשו בתמונה חדה יותר.
- זה PDF סרוק עם הרבה עמודים. Live Text עובד עמוד אחר עמוד; בחירה על פני כמה עמודים לא עובדת. ראו העתקת טקסט מ־PDF סרוק.
יש חלופות מובנות?
- קיצורים: הפעולה חלץ טקסט מתמונה יכולה לקרוא קובץ תמונה או תמונה מהלוח.
- ״תמונות״: פתחו את התמונה ב״תמונות״, שם Live Text בדרך כלל הכי אמין.
- Quick Look: בחרו את הקובץ ב־Finder ולחצו רווח, ואז בחרו טקסט.
מתי אפליקציית OCR עדיפה על Live Text?
- כשרוצים את כל הטקסט מתמונה, לא חלק שנבחר ידנית.
- כשהטקסט נמצא באפליקציה או בחלון שלא תומך ב־Live Text: השתמשו בצילום מסך עם Shift-Command-2.
- לקובצי PDF מרובי עמודים, ש־Picture to Text קוראת עמוד אחר עמוד עם תוויות.
- לשפות ש־Live Text לא מכסה: Picture to Text תומכת ביותר מ־30, כולל אורדו, פרסית ופנג׳אבי בבטא.
- כשרוצים לנקות שבירות שורה, לזהות קישורים וקודי QR, או לייצא קובץ .txt.
האם Live Text או Picture to Text פרטיים?
שניהם רצים על ה־Mac. Picture to Text משתמשת במסגרת Vision של Apple על המכשיר, בלי העלאות, בלי חשבון ובלי מעקב. כל השיטות זו לצד זו ב־איך מחלצים טקסט מתמונה ב־Mac.
איך Picture to Text עוזרת
- גררו תמונות או קובצי PDF, הדביקו מהלוח, או בחרו כמה קבצים בבת אחת.
- צלמו כל אזור במסך עם Shift-Command-2 או משורת התפריטים.
- קריאת קובצי PDF סרוקים מרובי עמודים, כשכל עמוד מסומן בתוצאה.
- יותר מ־30 שפות, כולל אורדו, פרסית, פשטו, סינדהי ופנג׳אבי בבטא.
- ניקוי, זיהוי ותרגום: חיבור שורות שבורות, פתיחת קישורים, מיילים, מספרי טלפון, קודי QR וברקודים, ותרגום ב־macOS 26 ומעלה.
- פרטית: מסגרת Vision של Apple על המכשיר, בלי העלאות, בלי חשבון, בלי מעקב, ועובדת בלי אינטרנט.
הורידו את Picture to Text בחינם מה־Mac App Store והעתיקו טקסט מכל דבר שעל המסך.
שאלות נפוצות
למה אני לא מצליח לבחור טקסט בתמונה ב־Mac?
ייתכן ש־Live Text כבוי, שגרסת ה־macOS ישנה מ־Monterey, שהאפליקציה לא תומכת בו, או שהטקסט קטן מדי או בשפה לא נתמכת.
איך מפעילים Live Text ב־Mac?
הגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור, ואז הפעילו את Live Text.
אילו מחשבי Mac תומכים ב־Live Text?
מחשבי Mac עם macOS Monterey ומעלה.
למה אני לא מצליח לבחור טקסט ב־Preview?
ודאו ש־Live Text מופעל ושב־Preview נבחר כלי בחירת הטקסט, לא בחירה מלבנית.
האם Live Text עובד ב־Chrome ב־Mac?
לא באופן אמין. פתחו את התמונה ב־Preview או ב־Safari, או השתמשו ב־OCR בצילום מסך.
אפשר להעתיק טקסט מ־PDF סרוק עם Live Text?
עמוד אחר עמוד, לפעמים. ל־PDF שלם, השתמשו באפליקציית OCR שקוראת כל עמוד.
יש דרך מובנית לחלץ את כל הטקסט מתמונה ב־Mac?
באפליקציית ״קיצורים״ יש פעולה בשם ״חלץ טקסט מתמונה״.
האם Live Text עובד בלי אינטרנט ב־Mac?
כן. הוא רץ על ה־Mac.
במה אפשר להשתמש במקום Live Text ב־Mac?
ב־Picture to Text, שקוראת תמונות, קובצי PDF וכל אזור במסך ביותר מ־30 שפות על ה־Mac.
האם Picture to Text מעלה את התמונות שלי?
לא. היא משתמשת במסגרת Vision של Apple על המכשיר. אין העלאות, חשבונות או מעקב.
האם Picture to Text קוראת טקסט באפליקציות שחוסמות העתקה?
כן. צילום מסך קורא את מה שמוצג על המסך, כך שהוא עובד גם כשהעתקה רגילה חסומה.
Picture to Textהורדה בחינם
