צילום מסך לטקסט ב־Mac: לכידת כל אזור עם Shift-Command-2

חלק מהטקסט על המסך אי אפשר להעתיק: מילים בסרטון, PDF נעול, תיבת דו־שיח, ממשק של אפליקציה, שקופית בשיחת וידאו או טקסט בתוך תמונה. בדרך כלל הייתם מצלמים מסך, פותחים את הצילום ואז מנסים לבחור את הטקסט. Picture to Text הופכת את כל זה לקיצור מקלדת אחד.

אני מפתח את Picture to Text - ExtractText, אפליקציית OCR חינמית ל־Mac שקוראת תמונות, קובצי PDF וכל אזור במסך על ה־Mac שלכם, והצילומים כאן לקוחים ממנה. אם תרצו לנסות תוך כדי קריאה, הורידו את Picture to Text מה־Mac App Store.

איך עובד Shift-Command-2?

1. הקישו Shift-Command-2 בכל מקום ב־Mac.
2. גררו מסגרת מעל הטקסט הרצוי.
3. הטקסט מופיע בחלון תוצאה צף עם בורר שפה וכפתור Copy Text.

קיצור המקלדת יושב ליד קיצורי צילום המסך המוכרים של macOS ‏(Shift-Command-3, 4 ו־5), כך שקל לזכור אותו. אפשר גם להתחיל לכידה מהסמל בסרגל התפריטים.

מאילו מקורות אפשר ללכוד טקסט?

• סרטונים: פריים מושהה של מדריך, הרצאה או כתובית.
• שיחות וידאו: שקופית ששותפה או קישור שמישהו הציג.
• אפליקציות שחוסמות העתקה: הודעות שגיאה, מסכי הגדרות וחלק מאפליקציות הרשת.
• תמונות וקובצי PDF בלי לפתוח אותם באפליקציה אחרת.
• שולחנות עבודה מרוחקים ומכונות וירטואליות, שבהם הלוח לא משותף.

איך מגדירים את זה?

1. התקינו את Picture to Text מה־Mac App Store.
2. בלכידה הראשונה, macOS מבקשת הרשאת הקלטת מסך. אשרו אותה ב״הגדרות המערכת״ > ״פרטיות ואבטחה״ > Screen & System Audio Recording.
3. הקישו Shift-Command-2 וגררו.

האם לכידת המסך פרטית?

הרשאת הקלטת מסך נשמעת מדאיגה, אז הנה בדיוק מה ש־Picture to Text עושה איתה. היא משמשת רק ללכידת מסך, ורק האזור שאתם בוחרים נלכד. הזיהוי רץ על ה־Mac עם Vision framework של Apple. אין העלאות, אין חשבונות ואין מעקב.

מה עוד עושה חלון התוצאה?

• בורר שפה: החליפו שפה אם הטקסט אינו באנגלית.
• פריטים שזוהו: קישורים, כתובות אימייל, מספרי טלפון, קודי QR וברקודים, שאפשר לפתוח או להעתיק בלחיצה אחת.
• תוצאות אחרונות בסרגל התפריטים, כדי לחזור למשהו שלכדתם קודם.
• קיצורי מקלדת, מצב בהיר ומצב כהה, ותוויות VoiceOver.

טיפים לתוצאות נקיות

• בחרו רק את הטקסט, עם שוליים קטנים. השאירו בחוץ אייקונים ותמונות.
• הגדילו קודם טקסט קטן (Command-פלוס ברוב האפליקציות) לדיוק טוב יותר.
• השהו סרטונים על פריים חד לפני הלכידה.

מדריכים נוספים שעשויים לעניין אתכם:

• איך מעתיקים טקסט מסרטון או משיחת וידאו ב־Mac (YouTube, Zoom, Teams)
• איך מחלצים קישורים, כתובות מייל ומספרי טלפון מתמונה ב־Mac
• Live Text לא עובד ב־Mac? איך מתקנים (ובוחרים טקסט בכל תמונה)

איך Picture to Text עוזרת

• גררו תמונות או קובצי PDF, הדביקו מהלוח, או בחרו כמה קבצים בבת אחת.
• צלמו כל אזור במסך עם Shift-Command-2 או משורת התפריטים.
• קריאת קובצי PDF סרוקים מרובי עמודים, כשכל עמוד מסומן בתוצאה.
• יותר מ־30 שפות, כולל אורדו, פרסית, פשטו, סינדהי ופנג׳אבי בבטא.
• ניקוי, זיהוי ותרגום: חיבור שורות שבורות, פתיחת קישורים, מיילים, מספרי טלפון, קודי QR וברקודים, ותרגום ב־macOS 26 ומעלה.
• פרטית: מסגרת Vision של Apple על המכשיר, בלי העלאות, בלי חשבון, בלי מעקב, ועובדת בלי אינטרנט.

הורידו את Picture to Text בחינם מה־Mac App Store והעתיקו טקסט מכל דבר שעל המסך.

צריכים קוד QR מהמסך? ראו איך לסרוק קוד QR ב־Mac.